作为一个在讲台站了三十年的老教师,我脑子里想的不一定是“核心概念”或“高频词汇”,而是孩子们眼里的光。
有时候是刚学会的单词在嘴边蹦迪,有时候是作文里那些卡壳的句子突然有了灵气。我的身份挺清瘦,是个英语老师,但我的生活质地却是贼复杂的。 每天早上七点,闹钟响的时候,家里可能还是一片狼藉,要么窗外正下雨。我得爬起来,脑子得略微清一清,不然上课前的一两分钟,我可能就会想起昨晚没睡够,要么刚吵了一架。
这时候我身上的味道就是混合了粉笔灰、旧毛衣纤维,还有那股子一辈子冲不掉的“教学经验”味。 走进教室,第一感觉就是空气里那种被语言浸透的味道。我极少严肃地讲理论,也不爱用那些“起初、其次、最终”这种累赘词堆砌结构。
说实话,课堂上的节奏我比教科书还灵活。
有时候我会故意留个题,让学生先摸鱼发呆十分钟,然后趁他们松快的时候,突然抛出一个他们最近才翻到课本后面那局部的知识点,像剥洋葱一样,一层层往外扎。 记得有一回大考,有学生作文写得忒满,把整篇作文都堆在“obviously"、“undoubtedly"这些词上了。我当时没拆穿他,而是顺手把粉笔头往桌上拍,轻声说:“看,这就是我们在学校学了三年,天天跟这些词打架的日子。它们真像你的名字一样,不用你啥忙,你自己一开口,它们就尴尬地挤出来了。”学生们当时就笑了,那一刻我认定,语言这东西,光靠死记硬背是通不过的,得有人陪你把它嚼碎了。 备课对我来说,是一场漫长的修行。
有时候我认定自己像个博学的考古学家,翻出一堆年代久远的资料,找里面那些被遗忘的语法陷阱,要么是一些关于文化差异的冷笑话。
比如我讲“subject",“vowel",“consonant"这些概念,绝不想用书套话来解释。我就拿给学生们看真人的口型,拿出一堆真的对话录音,让他们跟着模仿。有一次我讲听力,我直接录了个视频,里面有个学生用挺地道的语气吐槽交通拥堵,连重音和停顿都调得挺自然。我播放的时候,特意留了个空档,让全班同学跟着录音里的语调去读,那种真的语感瞬间就在我脑海里炸开了。
实际上这种“实战演练”,比任何-analysis 都管用。 我特别在意的就是那些“软肋”和“亮斑”。
比如教孩子们写“favorite food"时,我总喜爱一个例子:我的学生小明,他最厌恶爸爸做的红烧肉,但他最想吃妈妈做的糖醋排骨。我就问他,排骨里的糖醋汁是啥?
是不是比红烧肉里的糖少一点?
是不是出于家里人对那个味道忒敏感了?然后他回答:“出于红烧肉忒咸了,故此我只吃糖醋的。”那一刻,他眼亮了,我也认定,这个好办的句子背后,藏着他整个家庭的语言史。我在课堂上讲这些,不是为了展示多智慧,而是想看到他们眼里那种“啊!原来是这样!原来我也如此理解!”的火花。 实际上,做英语老师最委屈的地方在于,有时候你越努力,越发现离体面就越远。我教过大量学生,有的读了十年书,还是不敢开口,要么是一听到生词就脸红,要么就是明明听懂了,张嘴却结巴半天,最终只能靠眼神交流来沟通。我也遇到过那种“掉书袋”的学生,非要我说到莎士比亚,要说"Ode to Joy",结局把我气得不中。但我并不恼,我认定这才是我作为老师该做的。他们的进步,比我教他们背了多少篇课文都要慢,但那是归于他们自己的独特节奏。 周末的时候,我总爱坐在办公室里,把一周的教案翻过来看。
有时候我会把昨天那个没讲完的小组聊聊记录下来,像写日记一样,把那些学生之间突然迸发出的精彩对话录进去。
哪怕只是几个字,哪怕是一个眼神,我都会想,那可能是明天的灵感来源。
有时候我也会发个哥们儿圈,配上一张黑板上乱糟糟的板书图,要么写一个大大的笑脸表情,配文:“没有完美的课堂,只有此刻的狼狈和鲜活。” 我也承认,有时候我也认定累。处理那些刁钻的语法难题,批改那本厚厚的作文,还要应对各种“为啥如此问”、“能不能换个词”的重复提问。但我也有自己的小确幸。记得有个学生,他平时特别怯,上课从不举手。直到有一次我布置了一个任务,让他从课文里挑出三个他认定“最生动”的句子,要是他选对了,我就奖励他一个他最爱的盲盒文具。他结局挑的是那个讲“landslide"的段落,还原文字时,语气里竟然透着一股兴奋劲儿,他说:“老师,这个词忒酷了,仿佛它自己就会讲话。”看着他这副样子,我认定那把“信天翁”的羽毛都飞起来了。 我教英语,实际上是在教一种生活态度。语言不是用来考试的,是用来生活的。它让我们能听懂别人的关心,能听懂世界的声音。
哪怕讲得再慢,哪怕用词再迟钝,只要那个孩子能跟着节奏动起来,能在那张陌生的脸上看到自己,那一刻,所有的努力就是值得的。 故此,要是你问我,作为一名中学英语老师,我到底在做啥?我想说的是,我就是在旁边,看着孩子们一点点把那些生硬的规则,变成他们嘴里流淌出的真生活。我不需求多么华丽的辞藻去包装,也不需求多么宏大的叙事来证明价值。
有时候一个微笑,一个眼神,就连是一句顺着他们意思略微变通的点评,就充足了。
这就是我的工作,也是我的坚持。