成都石室中学这名字，听起来就自带那股子“老成都”的厚重气，又透着股让人心头的敬意。
实际上想搞明白它到底是文翁前街还是文翁后街，这事儿得拆开来看，不能一概而论。 大量人看到“文翁”，第一反应肯定是跟前面的街名挂钩，认定肯定是文翁前街。
这逻辑是通的，毕竟文翁祠就在前街，石室里的神像也是那种在堂前往右看的坐姿，跟祠堂前的景关联着，确实像是前街的名头。但要是你非要钻进石室脑子里去“读”它的名字，要么去摸它的门牌，那情况就彻底不一样了。 石室中学最初的选址，跟文翁的墓葬相关，但更关键的是它地下的河道和后来修路的走向。文翁是东汉的行政长官，把水利搞活了，把成都的脉络给理顺了。石室就在那个“文翁”名字的源头，但它具体在哪条街上，得看演变。 那会儿石室是在文翁后街，后来出于那条路要改，要么说原址跟前街的位置关系变了，重塑了。目前的石室，主体建筑是在文翁后街那条街上。
这就好比一个人，祖籍是四川，但后来长大的地方变了，叫法自然也就跟着换了。
那会儿叫文翁后街，后来人更习惯叫它石室前街，但也实打实地在文翁后街那一段划着。
故此要是你要去现场打卡，导航最准的应当是“石室”二字，而不是“文翁前街”。
那里的标志性建筑，别看前面有个“文翁祠”的牌子，但石室中学的大门和内部格局，还是承袭了后街的老底子。 再细说点，文翁前街那边，主要是文翁祠和旁边的文翁大院，那是纯粹的文翁精神展示区。而石室中学则是实实在在扎根在文翁后街这片土地上。
你看它那一栋栋老房子，有的还是清末民初建的，那种斑驳的砖墙和斑驳的青瓦，跟后街的老居民区是一脉相承的。
这里的氛围，不是那种刻意营造的“状元气”，而是真真切切的生活气息。后街的人走起来，脚步都是慵懒而踏实的，不像前街那么赶着往东走，急着去那个文翁祠拍照打卡。 说到数据，这故事里藏着不少冷冰冰的数字，但换种说法，可能更生动。石室中学前身是崇祯四年（1631 年）建成的石室，那时正好是文翁后街刚起步的时候。从那赶明儿，它一直在这里生长。到了目前，石室中学的规模已经挺大了，学生数上去了，但那种“小而精”的老派味道没变。我记得去校门口看，大量老老师还在讲自己的亲身经历，说小时候是在后街上学，那时候放学路上步行，身后跟着的是大字的招牌，不是 LEDs 屏幕。前街那边可能相对新一些，要么起码是另一种风格，但石室后街的那份“老四川”的烟火气，是前街给不了的。 并且，石室的前后之分，实际上还在于“路”和“学”的关系。文翁前街，路是硬的，方向是明确的，往东去。而石室，它是长在文翁后街里的树，树根扎在后街，枝叶却伸向前街。你说它在前街，是出于它在后街的延伸，是出于它见证了前街的发展；你说它在后街，是出于它的发源地就在这里。
这种微妙的位置关系，恰恰构成了石室中学独一无二的性格。它不是好办地在某一条街挂牌子，而是把文翁的精神，通过这片后街的土地，活生生地种在了目前的校园里。 故此，下次再去，别一上来就问是前街还是后街了。直接问路牌，要么直接看导航上的线路。
要是是从南边过来，顺路的是石室后街；要是是想体验那种纯粹的成都老街风情，略微往北走一点，去文翁前街，但别忘了，真正的石室，还是在那条后街，在石室中学的围墙和门楼里。它不是一句口号，而是一种地理上的归属，一种带着土气的、温热的、归于成都人的记忆。